-
1 bring an action against
Общая лексика: возбудить дело против кого-либо (bring an action against somebody - возбудить дело против кого-либо), возбудить против ( кого-л.) (судебное) дело, возбудить дело против (кого-л.), возбудить против (кого-л., судебное) делоУниверсальный англо-русский словарь > bring an action against
-
2 bring an action against smb.
(bring (или take) an action against smb.)возбудить против кого-л. (судебное) делоI think I should tell you that if you brought an action for divorce we should have to contest it. You would find it impossible to get the necessary evidence and you would lose your case. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘P. and O.’) — Хочу вам сказать, что, если вы решитесь возбудить дело о разводе, мы будем оспаривать каждое ваше слово. Вам не удастся представить ни одной улики, и вы проиграете дело.
You're well in now and can afford to pay your debts. I've got some receipts that will come in handy if I'm forced to take legal action. (K. S. Prichard, ‘Golden Miles’, ch. 58) — Вы теперь богатый человек и можете уплатить свои долги. У меня есть кое-какие расписки, и я сумею ими воспользоваться, если мне придется подать в суд.
Large English-Russian phrasebook > bring an action against smb.
-
3 bring an action against sb
bring v an action against sb LAW gegen jmdn. ein Verfahren anstrengen, gegen jmdn. Klage erheben, jmdn. verklagenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bring an action against sb
-
4 bring an action against
-
5 bring, an, action, against, to
intenter une action contre qqnEnglish-French legislative terms > bring, an, action, against, to
-
6 ACTION: BRING AN ACTION AGAINST SMB.
[V]ACTIO: ACTIONEM ALICUI INTENDOEnglish-Latin dictionary > ACTION: BRING AN ACTION AGAINST SMB.
-
7 bring an action against somebody
Общая лексика: возбудить дело против кого-либоУниверсальный англо-русский словарь > bring an action against somebody
-
8 bring an action against...
Общая лексика: предъявить иск к...Универсальный англо-русский словарь > bring an action against...
-
9 bring an action against
לפתוח בהליכים משפטיים נגד* * *◙ דגנ םייטפשמ םיכילהב חותפל◄ -
10 bring an action against someone
להגיש תביעה נגד מישהו, לתבוע אדם לדין* * *◙ ןידל םדא עובתל,והשימ דגנ העיבת שיגהל◄ -
11 bring an action (against)
English-german technical dictionary > bring an action (against)
-
12 bring an action against
mengambil tindakan -
13 bring an action against
dava açmak -
14 bring an action against
dava açmak -
15 bring an action against
in actie gaan tegen- -
16 bring an action against
väcka åtal mot -
17 bring an action against
• optužiti koga; tužiti koga -
18 bring an action against
• haastaa oikeuteen -
19 bring an action against someone
law• nostaa kanneEnglish-Finnish dictionary > bring an action against someone
-
20 bring an action against
wytoczyć sprawę sądowązaskarżyćEnglish-Polish dictionary for engineers > bring an action against
См. также в других словарях:
bring an action against — index lodge (bring a complaint) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bring an action against someone — make a claim against someone, sue someone, make a lawsuit against a person … English contemporary dictionary
bring an action against — initiate legal proceedings, file a claim against … English contemporary dictionary
bring action against — index litigate, prosecute (charge) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
action — French for share. Exchange Handbook Glossary * * * action ac‧tion [ˈækʆn] noun 1. [countable, uncountable] when someone does something in order to deal with a problem or difficult situation: • The government s action was prompted by shortages of … Financial and business terms
action — noun 1 DOING THINGS (U) the process of doing in order to deal with a problem or difficult situation: The union is urging strike action. | We need more action, and less talk! | take action: The police took firm action to deal with the riots. |… … Longman dictionary of contemporary English
action — ac|tion [ ækʃən ] noun *** ▸ 1 process of doing something ▸ 2 something someone does ▸ 3 movement ▸ 4 effect of drug/chemical ▸ 5 fighting in war ▸ 6 exciting events ▸ 7 events in play/movie ▸ + PHRASES 1. ) uncount the process of doing something … Usage of the words and phrases in modern English
action */*/*/ — UK [ˈækʃ(ə)n] / US noun Word forms action : singular action plural actions 1) [uncountable] the process of doing something, especially in order to stop a bad situation from developing or continuing Officials are not planning any drastic action.… … English dictionary
action — ac·tion n [Latin actio legal proceeding, from agere to do, carry out, initiate legal proceedings] 1 a: a judicial proceeding for the enforcement or protection of a right, the redress or prevention of a wrong, or the punishment of a public offense … Law dictionary
action — noun 1 process of doing sth ADJECTIVE ▪ decisive, effective, firm, strong, vigorous ▪ He urged the government to take decisive action against music piracy. ▪ aggressive … Collocations dictionary
bring */*/*/ — UK [brɪŋ] / US verb [transitive] Word forms bring : present tense I/you/we/they bring he/she/it brings present participle bringing past tense brought UK [brɔːt] / US [brɔt] past participle brought Collocations: If you bring, take, or fetch… … English dictionary